Доктор Ливси ([info]doctor_livsy) wrote,

Рэп про Иных

Создание фильма - интересный процесс. От сценариста он порой требует очень необычных вещей.
Как-то зимой мне позвонили киношники и сказали, что у них появилась гениальная идея: в конце фильма, на титрах, пустить рэп, в котором будет кратко пересказываться содержание всего фильма. "Зачем?" - резонно (как мне казалось) спросил я. "Чтобы те зрители, которые не поняли происходящее, в конце все-таки в нем разобрались!"
Все мои отговорки, что писать стихи я не умею вообще, а рэп не люблю в частности - не помогли. И тогда я решил написать ТАКОЙ рэп, чтобы уничтожить эту идею на корню.

Я нашел в интернете и прочитал пару рэповых "песен", после чего сел и, ехидно улыбаясь, открыл "Ворд". Передо мной стояла задача - изложить все ключевые события фильма в коротких виршах.
И я начал писать:



Рэп про Иных

Антон Городецкий, полный мудила,
Узнал, что ему жена изменила.
Ушла к другому, словом - облом,
Отсюда мораль – не будь ослом!

Нормальный мужик в запой бы ушел,
Или подругу другую нашел,
Но Городецкий, тупой словно слон,
К ведьме отправился на поклон.



Просит ее: «верни мне жену,
А я на себя принимаю вину!»
Ну что за мудила! Ну что за мудак!
Разве жену возвращают вот так?

Начала ведьма ему колдовать,
Черными чарами деток пугать.
Но вокруг ведьмы сгустились тени –
И говорят: «Не бывать преступленью!

К стенке, зараза! Ночной Дозор!
Ну а тебе, Городецкий – позор!»
Ведьме в лобешник летит сковородка,
На пол стекает разлитая водка,

Кружатся тени, крадется паук,
Слышится всюду таинственный стук…
Но Городецкий, хоть парень дурной,
Вдруг оказался тоже Иной!

Иной! Иной! Городецкий Иной!
Чего уж теперь грузиться женой?
Иной! Иной! Светлый Иной!
Такие Иные правят страной!

Годы прошли, Городецкий не тужит,
Водочку пьет и с вампирами дружит.
Это коллегам – не лучший пример!
Так рассудил Великий Гесер.

Гесер! Гесер! Великий Гесер!
С виду пускай неприметен и сер.
Гесер! Гесер! Мудрейший Гесер!
Был замминистра в СССР!

Вот Городецкий идет на заданье,
Видит во тьме неприметное зданье.
Свечи горят, расстилается дым,
Вампиры бормочут: «сейчас поедим!»

Хренушки! Нынче разгрузочный день.
К ним Городецкий подкрался как тень
И закричал: «Где талон на обед?
Раз нет талона – мальчика нет!»

Ножницы – чик! Ножницы – хлоп!
Антон захерачил вампиру в лоб!
Ножницы – щелк! Ножницы – хлип!
Антон Городецкий едва не погиб!

Мудрый Гесер производит леченье,
На Филиппинах пройдя обученье,
Быстро заштопал Антоновы раны
И посылает опять на заданье!

Антон Городецкий, это расплата,
За то, что с ведьмой общался когда-то!
Сто двадцать третьей статьею УКа
Подпольный аборт запрещен на века!

Много событий случилось потом,
Мы вам, конечно, расскажем о том.
У самолета сорвало заклепку,
На теплоцентрали вспучило топку,

Светлая девушка с именем Света,
Чуть не взорвала и то, и вот это,
Но полюбила Антона и вот –
Город живет, и Светлана живет!

Злой Завулон, Темный Иной,
Тоже мечтает править страной.
Хитрый вредитель над нами глумится,
Лампочки тырит в подъездах столицы!

Нынче же вовсе пошел беспредел,
Не уследил даже мудрый Гесер.
Воют моторы, крутится вал,
Злой Завулон даже лифт поломал!

Он не желает ехать потише,
Лифтом таранит новую крышу,
Не убоялся вандал греха -
Страшный ущерб нанес ЖэКэХа!

Мы вам пропели рэп про Иных
Светлый и Темный! Кто правый из них?
Наше кредо – немногословность
Условность, условность, условность, условность!

_______________________________________________

Написав все это я посчитал свой долг исполненным. Каков же был мой ужас, когда киношники сказали: "В общем-то неплохо! Берем! Надо только убрать строку "Такие Иные правят страной", чуть-чуть подсократить - и молодежь будет в восторге!"

Позже я догадался, что это была ответная шутка. Но несколько недель ходил с чувством человека, изнасиловавшего русское стихосложение в особо извращенной форме. :)

Группа "Беломорс", с чьими песнями читатели "Сумеречного дозора" знакомы, собиралась, кстати, все-таки записать этот чудесный текст.

А фильм, между прочим, получился очень неплохим, хоть и без моего замечательного рэпа. :) Восьмого июля премьера - приходите!


  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 99 comments
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →

[info]wlaer

May 22 2004, 02:34:51 UTC 8 years ago

Доктор... Дорогой... Ну нельзя же так в субботу над людьми издеваться:-) Когда бы не жил один -- всех бы распугал, но и так, полагаю, соседи коситься будут:-)

Охххх... Лимон, что ли, пойти съесть?:-)

[info]talsy

May 22 2004, 02:36:15 UTC 8 years ago

А ведь это могло бы стать хитом сезона...
:))))

[info]dilesoft

October 3 2004, 02:13:00 UTC 7 years ago

И стало! :)

[info]jufin

May 22 2004, 02:37:38 UTC 8 years ago

Можно вопрос?
А будет ли прокат зарубежом? Например у нас в Израиле? Ужасно хочется посмотреть в кино.

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 03:14:39 UTC 8 years ago

Не знаю. Надеюсь, что будет. Фильм вполне зрелищный.

[info]dj_shoo

8 years ago

[info]vadim_dn

8 years ago

[info]jufin

8 years ago

[info]redicka

May 22 2004, 02:41:34 UTC 8 years ago

эк меня перекосилО от прочтения Вашего стихоТворения

боюсь идиоZZкая улыбка не сойдет до вечера... мать моя женщина.. мне ж в город итить )))

[info]mionin

May 22 2004, 02:47:52 UTC 8 years ago

гм.. эээ.. А трублек писать не пробовали?

[info]doctor_livsy

May 23 2004, 06:11:21 UTC 8 years ago

А что это?

[info]ramavoite

7 years ago

[info]alll

May 22 2004, 02:49:51 UTC 8 years ago

Эх!

Почаще б фильмы снимали по Вашим сценариям - жить было б веселее :)

[info]obormot

May 22 2004, 02:54:57 UTC 8 years ago

Йо Йо Йо! Супер-хит :)

[info]alll

May 22 2004, 02:57:17 UTC 8 years ago

аааскажитедоктор

Не знакома ль Вам история про рекламу "машины марки Форда" от Иващенко и Васильева?

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 03:11:18 UTC 8 years ago

Re: аааскажитедоктор

Нет.

[info]alll

8 years ago

[info]alll

8 years ago

[info]wasilij

May 22 2004, 02:57:20 UTC 8 years ago

А про "Осенние визиты" рэп написать не слабо?
Их ведь тоже собирались экранизировать?

[info]moons_flower

May 22 2004, 03:00:47 UTC 8 years ago

может, я туплю, но возник вопрос :)))

А какой фильм-то? :)

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 03:15:18 UTC 8 years ago

Re: может, я туплю, но возник вопрос :)))

Если вы не догадались по тексту "рэпа", то вряд ли стоит вдаваться в долгие объяснения. :)

[info]latbrand

May 22 2004, 03:01:35 UTC 8 years ago

Да кто ж Вам сказал, что это рэп? Это ж чУдная рок-опера! Не хуже, чем бессмертное
-Отрежем, отрежем Маресьеву ногу!
-Не надо, не надо - я буду летать!
-Но ваша гангрена внушает тревогу.
-Так режьте же, режьте же, е6 вашу мать!
А фильм - да, очень ждём. Интересно, когда премьера у нас в Израиле?

[info]garkushev

May 22 2004, 03:02:51 UTC 8 years ago

А если этот рэп пустить в начале фильма? :) Чтобы зритель был готов к тому, что последует дальше? По-моему, это гораздо более правильно для нечитающей аудитории.
Вообще говоря, мне, как и киношникам, рэповский стих понравился. Особенно сначала.
Кстати, фильм будет сильно отличаться от книги?

[info]alll

May 22 2004, 03:12:31 UTC 8 years ago

если этот рэп пустить в начале фильма

Фильм тогда уже никто не посмотрит.
Все будут заняты.
Кто-то от хохоту до конца сеанса разогнуться не сможет.
Кто-то с культур-шоком всю оставшуюся жизнь будет бороться.
А кто-то и авторов фильма бить побежит, не дожидаясь того, что последует дальше.

[info]vecher

May 22 2004, 03:25:08 UTC 8 years ago

Про немногословность в конце это у Вас, доктор, сильно получилось )

"Чтобы те зрители, которые не поняли происходящее, в конце все-таки в нем разобрались!" А вот это полная ерунда, по моему. Все равно, прочитал ли книжку, посмотрел ли фильм, каждый человек вынесет из этого что-то свое и, скорее всего, совсем не обязательно именно то, что хотел сказать автор или сценарист.

[info]qsju

May 22 2004, 03:27:28 UTC 8 years ago

Кстати, доктор, можно вопрос? В сценарии "Ночного дозора" у вас есть момент..
=====
- С такой наблюдательностью вам бы следовало выигрывать, - говорит Антон. - Что ж, воспользуюсь советом, не стану втягиваться. Удачи вам.
Он отходит на пару шагов, оборачивается. Смотрит то на рулетку, то на собеседника. Говорит:
- Поставьте на сорок семь.
Мужчина некоторое время иронично смотрит ему вслед.
А потом оставляет бокал и торопливо идет к рулетке.

=====
Очень любопытно, 47 - это какая-то намеренная закладка? На рулетке всего 36 и зеро..

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 12:28:46 UTC 8 years ago

Да, моя вина. :(
По мне - что тридцать шесть, что сорок семь.
Не играю я в азартные игры.

[info]qsju

8 years ago

[info]iucoguitns

May 22 2004, 03:39:09 UTC 8 years ago

Как там было в "Последнем бойскауте"?
Milo: You think you are so fucking cool, don't you? You think you are so fucking cool. But just once, I would like to hear you scream in pain...
Joe Hallenbeck: Play some rap music.
(за дословную точность цитаты не ручаюсь)
:)

[info]khathi

May 22 2004, 03:42:00 UTC 8 years ago

Группа "Беломорс", с чьими песнями читатели "Сумеречного дозора" знакомы, собиралась, кстати, все-таки записать этот чудесный текст.
И записали, чи ни? Лас такое любит, насколько я о нём наслышан. ;)

[info]dilesoft

May 22 2004, 03:42:11 UTC 8 years ago

Зачем же так... Это же спойлер! :)

[info]friend_horatio

May 22 2004, 04:49:29 UTC 8 years ago

Маяковского можно петь под рэп...

[info]hamal

November 28 2007, 23:04:54 UTC 4 years ago

Вот и А.Васильев ("Сплин") так подумал и спел свой "Маяк" ...

[info]ex_kanarazu469

May 22 2004, 05:23:43 UTC 8 years ago

поем все хором...))

ойййййййй........рот открылся и долго не закрывался. Такого маразма я не видела уже давно. Вы молодец, Сергей:)
в принципе, подавляющее большинство читателей с восторгом примет то, что вы предлагаете, и даже не заметят той или иной издевки.
кстати, а можно продолжение статьи "научитесь писать как Стивен Кинг"?..

[info]akuhei_no_gosai

May 22 2004, 06:24:52 UTC 8 years ago

всё хорошо, тока это не рэп:)
где классические и положенные в этом случае охи, йоу и т.д.?
потом, мало мату. Послушайте мастодонтов россиского рэпа, типа Многоточия, и поймёте, что без мата это не рэп, а так, подделка;)

а на самом деле, моя ржаль и плакаль:)))))
в Израиле, кстати, скорее всего фильм появится на кассетах. Соответсвенно, не скоро. Зато я знаю уже несколько человек, которые собрались качать его Ослом. Так что по любому посмотрим:)
Тем более, что в сети развели такие разговоры про спецэффекты, и про сумрак особенно, что это просто уже интересно:)) даже в отрыве от того, что фильм по Дозорам.

[info]ksena

May 22 2004, 07:16:06 UTC 8 years ago

Потрясающе. :о)

[info]marishia

May 22 2004, 07:46:27 UTC 8 years ago

Просто прекрасно! :)))

[info]lartis

May 22 2004, 08:22:56 UTC 8 years ago

Даёшь фантастический кинематограф!

> А фильм, между прочим, получился очень неплохим...

Ага, значит ты экранизацию толерантно воспринимаешь. Как раз хотел спросить о твоём отношении к фильму.
А то после допремьерного показа на "Росконе" (фильм мне, кстати, даже в том, сыром, варианте понравился) пришлось ряд каких-то истерических и, с моей точки зрения, совершенно необоснованных претензий к авторам ленты выслушать и прочитать в разных местах.
Даже спорил где-то с кем-то по данному поводу...

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 12:37:25 UTC 8 years ago

Re: Даёшь фантастический кинематограф!

Такого у нас не делали.
Никогда.
Я могу за что-то ругать "Ночной Дозор", но это первый русский фильм сделанный по стандартам Голливуда. Без балды. Эффекты - так эффекты! Сюжет - вот вам сюжет!
Может быть, этот блин и будет комом. Но такого кома не было никогда! :)))

[info]tavka

May 22 2004, 08:33:17 UTC 8 years ago

Был давний вопрос с расстановкой ударений...Значит все-таки ГесЕр, а не ГЕсер. Или это, чтобы лучше в ритм ложилось?;)

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 23:39:29 UTC 8 years ago

Мне кажется, что ГесЕр.

[info]tavka

8 years ago

[info]bolk

7 years ago

[info]arthin

8 years ago

[info]tavka

8 years ago

[info]unn_feeling

May 22 2004, 09:23:57 UTC 8 years ago

пять баллов за

Гесер! Гесер! Мудрейший Гесер!
Был замминистра в СССР!

Такой "рэп" вполне в стилистике позднего, если так про них можно сказать, Ленинграда:)

[info]doctor_livsy

May 22 2004, 23:27:28 UTC 8 years ago

Re: пять баллов за

Ага, мне самому эта строка больше всего нравится. :)
Previous
← Ctrl← Alt
Next
Ctrl →Alt →
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…